В Международный день переводчика можно поздравить всех, кто занимается переводами

30 сентября — Международный день переводчика, когда всеми профессиональными переводчиками отмечается их профессиональный праздник. 1991 г.- это дата, когда было инициировано учреждение этого праздника. Выбор этой даты Международной Федерацией Переводчиков не был случайностью. Это день, когда в древности ушел из жизни Иероним Стридонский. Это знаменитый латинский отец Церкви. Он был талантливым переводчиком, писателем и историком. Именно он считается переводчиками их покровителем. Этот высокоинтеллектуальный деятель поражал всех своими талантами и огненной энергией. Иероним был большим любителем путешествий. Молодым человеком он побывал с паломничеством на почитаемых верующими землях. Тексты Священного писания были переведены с латыни его усилиями. Именно его тексты Ветхого и Нового завета были официально признаны спустя 11 веков.

В этот значимый день вспомним о тех. кто работает с переводами, так как их профессия весьма значима с древних времен. Без их профессионального вклада в мире продолжались бы беспрерывные войны. Только благодаря им люди разных стран могут понять друг друга. В этот день профессионального праздника переводчиков всех стран нужно сказать добрые слова всем, кто занимается письменным и устным переводом. Потому что дело, которым они занимаются, необходимо всем людям в мире. В знак признательности и уважения их заслуг можно подарить им подарок.

Что подарить профессиональному переводчику?

Вы хотели бы преподнести человеку, занимающемуся переводами, подарок, но не знаете, что выбрать? Подумайте, какой презент будет ему интересен и приятен. Сначала нужно узнать, какие конкретно языки являются его профессиональным инструментом. От этого зависит выбор подарка. Узнав это, вы поймете, что ему лучше подарить.

Если ваша сестра занимается переводом с английского языка, ей будет приятно получить элегантную статуэтку в образе Биг Бена. Это знаменитый замок Великобритании. Если ваш муж является переводчиком французского языка, его порадует подарок с изображениями достопримечательных мест Франции. Документальные фильмы о корриде на DVD понравятся вашему брату, который занимается переводами с испанского языка. Человек, делающий переводы с китайского или японского языка будет счастлив, если получит картину с изображенными иероглифами – символами удачи и счастья.

Могут быть и иные идеи подарков. Они могут быть полезными: компьютерная мышь, канцелярский набор, красочный перекидной календарь. Если выбрать то, что пригодится человеку при выполнении его профессиональных обязанностей, вы точно угодите с подарком. Подарки любят все.